Les chansons de Bilitis

Les chansons de Bilitis est une collection de poèmes érotiques de Pierre Louÿs, publiée pour la première fois à Paris en 1894. Le livre se présentait comme une prétendue traduction de Louÿs de l’œuvre d’une poétesse de la Grèce antique, Bilitis, qui aurait vécu sur l’île de Lesbos au VIe siècle av. J.-C. Comme sa contemporaine Sappho, Bilitis écrivait des poèmes sensuels et passionnés où elle parlait principalement d’amour entre femmes.

——

Las canciones de Bilitis es una colección de poemas eróticos de Pierre Louÿs, publicada por primera vez en París en 1894. El libro se presentó como una presunta traducción de Louÿs de la obra de una poetisa de la Antigua Grecia, Bilitis, que habría vivido en la isla de Lesbos en el siglo VI a. C. Como su contemporánea Safo, Bilitis escribía poemas sensuales y apasionados en los que hablaba fundamentalmente de amor entre mujeres.